當(dāng)前位置: 外文局
2023“為人類(lèi)造福·與絲路對(duì)話”活動(dòng)舉行
發(fā)布時(shí)間:2023-12-07    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

12月6日,由中國(guó)外文局所屬當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、巴基斯坦巴中學(xué)會(huì)、G-Global國(guó)際秘書(shū)處協(xié)會(huì)(哈薩克斯坦)、印尼中國(guó)友好協(xié)會(huì)、歐盟亞洲中心、泰中“一帶一路”合作研究中心、馬來(lái)西亞漢文化中心、中國(guó)外文局文化傳播中心、北京華聲國(guó)際傳媒中心共同主辦的2023“為人類(lèi)造?!づc絲路對(duì)話”活動(dòng),以線上線下相結(jié)合方式舉行。

對(duì)話會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明,巴基斯坦參議院國(guó)防委員會(huì)主席、巴中學(xué)會(huì)主席穆沙希德·侯賽因·賽義德,G-Global國(guó)際秘書(shū)處主席謝里克·努格爾別科夫出席會(huì)議并致辭。歐盟亞洲中心副主席、斯洛文尼亞前副總理、前歐盟交通運(yùn)輸專(zhuān)員維奧萊塔·布爾克,巴基斯坦國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家、原巴陸軍準(zhǔn)將阿卜杜·拉赫曼,馬來(lái)西亞漢文化中心主席吳恒燦,美國(guó)國(guó)際商會(huì)主席霍姆斯·斯托納以及12位中外智庫(kù)專(zhuān)家出席會(huì)議,圍繞“傳承絲路文化 共促人民福祉”主題進(jìn)行發(fā)言。

高岸明致辭

高岸明指出,十年來(lái),共建“一帶一路”倡議拉近了中國(guó)與共建國(guó)家民眾心與心的距離,將不同文明間的交流互鑒持續(xù)推向深入?!耙粠б宦贰备矚v史,因應(yīng)現(xiàn)實(shí),開(kāi)創(chuàng)未來(lái),促進(jìn)文明價(jià)值共通、文明成果共享,為推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體凝聚起文明的合力。中國(guó)外文局長(zhǎng)期致力于中外治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流和中外文明交流互鑒,未來(lái)將全力支持當(dāng)代中國(guó)與世界研究院與相關(guān)智庫(kù)機(jī)構(gòu)繼續(xù)就共建“一帶一路”開(kāi)展交流對(duì)話,推動(dòng)各方智力合作和知識(shí)分享不斷邁上新臺(tái)階。

穆沙希德·侯賽因·賽義德致辭

穆沙希德·侯賽因·賽義德指出,絲綢之路可以造福全人類(lèi)。古代絲綢之路是全球化的第一個(gè)范例,連接不同大陸的文明。“一帶一路”是21世紀(jì)最重要的倡議,通過(guò)中巴經(jīng)濟(jì)走廊等旗艦型項(xiàng)目讓全球4億人擺脫貧困?!耙粠б宦贰弊鳛閲?guó)際合作新平臺(tái),通過(guò)共同規(guī)劃、共建共享,實(shí)現(xiàn)更加開(kāi)放的發(fā)展前景。當(dāng)前東西方不同敘事形成鮮明對(duì)比,在多極化世界我們需要多元化的回應(yīng),中國(guó)和巴基斯坦是好朋友,共同推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)新的世界。

謝里克·努格爾別科夫致辭

謝里克·努格爾別科夫表示,G-Global國(guó)際秘書(shū)處協(xié)會(huì)(哈薩克斯坦)是“一帶一路”的重要合作伙伴之一,其提出的相關(guān)成果已經(jīng)納入“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇成果清單。在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)刻,世界各地發(fā)生沖突或戰(zhàn)爭(zhēng),當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)人無(wú)法找到共同點(diǎn),而聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織影響力減弱時(shí),迫切需要共同搭建民間外交平臺(tái),服務(wù)于人民外交,并擴(kuò)展到歐亞大陸和亞太地區(qū)的各個(gè)國(guó)家,積極促進(jìn)“一帶一路”相關(guān)項(xiàng)目推進(jìn)。

大會(huì)發(fā)言嘉賓

維奧萊塔·布爾克指出,面對(duì)烏卡時(shí)代的全球性挑戰(zhàn),需要共同探索包容和平的解決思路?!耙粠б宦贰迸c過(guò)去相連,蘊(yùn)含了深刻的智慧。歐亞大陸各領(lǐng)域交流對(duì)中西文化產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。我們應(yīng)發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì),重振絲路精神,拉緊合作紐帶,發(fā)揚(yáng)對(duì)話精神,指導(dǎo)共同行動(dòng),推動(dòng)建立團(tuán)結(jié)、繁榮、和諧的世界。

阿卜杜·拉赫曼在大會(huì)發(fā)言中指出,共建“一帶一路”倡議助推巴基斯坦現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型變革,通過(guò)中巴經(jīng)濟(jì)走廊基礎(chǔ)設(shè)施、產(chǎn)業(yè)合作和特別經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì),增加人民福祉。巴有能力掌控好地區(qū)局勢(shì),實(shí)現(xiàn)更安全、更團(tuán)結(jié)地發(fā)展。我們應(yīng)加強(qiáng)社交媒體力量和知識(shí)產(chǎn)品供給,持續(xù)提升軟聯(lián)通水平,更好推動(dòng)民心相通和互利共贏。

吳恒燦在大會(huì)發(fā)言中指出,明年是中馬建交50周年,調(diào)查顯示馬來(lái)西亞對(duì)中國(guó)的喜歡度、關(guān)注度、認(rèn)同度和信任度排名靠前,700多萬(wàn)華人在厚植中馬友好情誼方面發(fā)揮了重要作用。中馬在文化教育、經(jīng)貿(mào)合作、交通基建、綠色投資、“兩國(guó)雙園”、資金融通等領(lǐng)域開(kāi)展全方位交流合作,是世界友好的標(biāo)志性模范。

霍姆斯·斯托納在大會(huì)發(fā)言中指出,科技把世界聯(lián)系在一起,讓各國(guó)人民相知相交,對(duì)人類(lèi)未來(lái)發(fā)展具有關(guān)鍵意義。人類(lèi)正在經(jīng)歷最具革命性的時(shí)代,隨著科技不斷進(jìn)化和發(fā)展,技術(shù)連接為世界各地的文化交流和人民交往打開(kāi)新的視野和新的大門(mén),人們的生活將更加便捷,溝通將更加清晰和簡(jiǎn)潔,從而都能過(guò)上更好的生活。

會(huì)上,《中國(guó)式現(xiàn)代化與共建“一帶一路”南亞畫(huà)卷》研究報(bào)告發(fā)布。該報(bào)告是當(dāng)研院與巴中學(xué)會(huì)開(kāi)展聯(lián)合研究的最新成果,也是“讀懂中國(guó)式現(xiàn)代化”系列報(bào)告之一。

報(bào)告從巴基斯坦的視角闡述了中國(guó)式現(xiàn)代化的鮮明特點(diǎn),結(jié)合中國(guó)與巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉國(guó)、斯里蘭卡等南亞國(guó)家共建“一帶一路”的生動(dòng)案例,分析攜手同行現(xiàn)代化對(duì)南亞國(guó)家的重要意義,并對(duì)中國(guó)和南亞國(guó)家加強(qiáng)現(xiàn)代化發(fā)展合作提出了思考建議。相信這一代表作將為中巴雙方加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流,推動(dòng)兩國(guó)開(kāi)展更加緊密的對(duì)話合作提供借鑒和啟示,為推進(jìn)世界共同現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)程貢獻(xiàn)更多智庫(kù)力量。

報(bào)告發(fā)布后,來(lái)自高校智庫(kù)、研究機(jī)構(gòu)、行業(yè)協(xié)會(huì)的12位專(zhuān)家學(xué)者就加強(qiáng)絲路文化交流,促進(jìn)全人類(lèi)共同發(fā)展發(fā)表了各自的觀點(diǎn)與看法。

“絲路文化”圓桌對(duì)話發(fā)言嘉賓

印度印中經(jīng)濟(jì)文化促進(jìn)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、經(jīng)濟(jì)學(xué)家薩奇夫認(rèn)為,印度和中國(guó)在推動(dòng)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化方面有很多共同之處,中印雙邊關(guān)系非常重要。從印度的角度來(lái)思考中國(guó)式現(xiàn)代化和“一帶一路”倡議,需要加強(qiáng)對(duì)話交流,增強(qiáng)雙邊互信,重視國(guó)際傳播,回應(yīng)國(guó)際社會(huì)關(guān)切。

第十四屆全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)社會(huì)藝術(shù)協(xié)會(huì)副主席舒勇提出打造更多國(guó)際性文化標(biāo)識(shí),以“一帶一路”和人類(lèi)命運(yùn)共同體的文化符號(hào)推動(dòng)文化相通,助力“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。在人類(lèi)命運(yùn)共同體價(jià)值觀引領(lǐng)下,把“一花獨(dú)放不是春,百花齊放春滿園”的美好景象呈現(xiàn)給世界。

塞拉利昂共和國(guó)駐華公使羅格認(rèn)為,中塞全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷發(fā)展,共建“一帶一路”取得里程碑式的成就,形成了中塞友好公路、外交培訓(xùn)學(xué)院、朱巴大橋等一批標(biāo)志性項(xiàng)目。未來(lái),希望共同推動(dòng)“一帶一路”倡議各項(xiàng)政策落地實(shí)施,形成更多的合作成果。

浙江大學(xué)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展研究中心副主任、中國(guó)西部發(fā)展研究院常務(wù)副院長(zhǎng)董雪兵表示,“一帶一路”以共同發(fā)展共享未來(lái),倡議作為中國(guó)擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放的重大舉措,開(kāi)啟了中國(guó)與全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新篇章,是最受歡迎的國(guó)際合作平臺(tái)和國(guó)際公共產(chǎn)品,未來(lái)應(yīng)打造更多文化交流平臺(tái),加強(qiáng)軟聯(lián)通建設(shè)。

印尼和諧文化基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)(大道文化研究中心主席)、中國(guó)印尼友好協(xié)會(huì)廖內(nèi)省與廖內(nèi)群島省會(huì)長(zhǎng)黃愿字提出,應(yīng)以文化、教育、中醫(yī)推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承和傳播,筑牢“一帶一路”民心相通的基礎(chǔ)。未來(lái)將努力打造文明對(duì)話交流平臺(tái),為人類(lèi)命運(yùn)共同體做出積極貢獻(xiàn)。

中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院歐盟“讓-莫內(nèi)”講席教授、國(guó)際事務(wù)研究所所長(zhǎng)、歐盟研究中心主任王義桅認(rèn)為,“一帶一路”解放全球南方生產(chǎn)力,推動(dòng)改良全球生產(chǎn)關(guān)系。中國(guó)作為工業(yè)文明的集大成者,具有中國(guó)特色社會(huì)主義制度優(yōu)越性,并通過(guò)補(bǔ)短板、調(diào)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)觀念改善全球化體系,以中國(guó)式現(xiàn)代化推動(dòng)世界共同現(xiàn)代化。

歐亞合作組織金融和銀行業(yè)協(xié)會(huì)駐大中華地區(qū)首席代表巴諾夫提出,中醫(yī)藥應(yīng)該被視為全人類(lèi)的文明財(cái)富和與現(xiàn)代科學(xué)的重要互補(bǔ),造?!耙粠б宦贰备鲊?guó)人民。中醫(yī)藥在俄羅斯積極推廣、療效顯著,未來(lái)應(yīng)通過(guò)俄羅斯光明國(guó)際中醫(yī)藥港建設(shè),進(jìn)一步加強(qiáng)中醫(yī)藥在俄羅斯的普及和發(fā)展。

北京大學(xué)南亞研究中心常務(wù)副主任王旭表示,中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域取得顯著成效的基礎(chǔ)上,邁入以產(chǎn)能合作、農(nóng)業(yè)、社會(huì)民生等領(lǐng)域?yàn)橹攸c(diǎn)的高質(zhì)量發(fā)展新階段,為巴基斯坦下階段工業(yè)化發(fā)展提供了動(dòng)力。中巴經(jīng)濟(jì)走廊應(yīng)按照共商共建共享的原則,謀求共同發(fā)展、守護(hù)共同安全。

泰中“一帶一路”合作研究中心主任威倫·披差翁帕迪認(rèn)為,“一帶一路”倡議包容普惠、互利共贏,徹底打破零和博弈的思維局限,讓世界各國(guó)實(shí)現(xiàn)了前所未有的互聯(lián)互通,讓發(fā)展中國(guó)家真正參與到了全球治理中?!耙粠б宦贰笔陙喬珜?shí)踐成就了亞太命運(yùn)共同體、中泰命運(yùn)共同體,中泰高質(zhì)量共建“一帶一路”邁向新階段。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所研究員、中國(guó)社科院大學(xué)教授薛力介紹了“一帶一路”政、學(xué)、產(chǎn)專(zhuān)家的訪談情況,回顧“一帶一路”倡議十年來(lái)取得的成就、面臨的挑戰(zhàn)并展望未來(lái)的前景。提出未來(lái)要聚焦重點(diǎn)國(guó)家、區(qū)域和項(xiàng)目推動(dòng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。

歐盟亞洲中心副主任馬蒂兒認(rèn)為,歐亞同屬一個(gè)大陸,古絲綢之路推動(dòng)不同文明交流互鑒,“一帶一路”倡議連接?xùn)|西方文明,助力共建各國(guó)人民實(shí)現(xiàn)自主發(fā)展。歐盟全球門(mén)戶計(jì)劃的目標(biāo)不僅僅是基建,而是實(shí)現(xiàn)全球碳中和,兩者都有同樣而真實(shí)的訴求,應(yīng)共同助力實(shí)現(xiàn)更加美好的世界。

巴基斯坦巴中學(xué)會(huì)執(zhí)行主任穆斯塔法·賽義德認(rèn)為,“一帶一路”是最全面、最包容的發(fā)展倡議,展示了全球南方國(guó)家的共識(shí)和愿景?!耙粠б宦贰蹦繕?biāo)是如何架橋而不是筑墻,是改革開(kāi)放2.0版。對(duì)于想要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的發(fā)展中國(guó)家而言,共建“一帶一路”可以發(fā)揮更大的作用。

本次對(duì)話會(huì)以“傳承絲路文化 共促人民福祉”為主題開(kāi)展交流,旨在加強(qiáng)各國(guó)智庫(kù)機(jī)構(gòu)和有識(shí)之士對(duì)話交流,以絲路文化促進(jìn)沿線各國(guó)的民心相通,為世界共同現(xiàn)代化匯聚更多智慧和力量,推動(dòng)繪制人類(lèi)命運(yùn)共同體的美好畫(huà)卷。